Post by shatikhatun678 on Nov 11, 2024 4:37:33 GMT -5
Is dòcha gu bheil thu air am facal “business English” a chluinntinn grunn thursan agus is e a’ cheist a dh’ èirich is dòcha: dè a tha a’ dèanamh Beurla gnìomhachais eadar-dhealaichte bho Bheurla choitcheann? Dè a dh’ ionnsaicheas tu air cùrsaichean Beurla gnìomhachais?
Gu teicnigeach, tha “Business English” na phàirt de roinn nas motha ris an canar Beurla airson Adhbharan Sònraichte (no ESP, gu h-aithghearr). Am measg nan seòrsaichean Beurla eile a tha san roinn seo tha Beurla Teicnigeach Simplichte, Turasachd Beurla, no Beurla Saidheansail. Is e an rud a tha sònraichte mu na roinnean sin gu bheil teirmean sònraichte aca nach eil ann ach taobh a-staigh gnìomhachas sònraichte, no teirmean làitheil aig a bheil brìgh mionaideach agus sònraichte taobh a-staigh a’ ghnìomhachais sin.
San fharsaingeachd, tha Beurla gnìomhachais na sheòrsa sònraichte de Bheurla air a chleachdadh ann an gnìomhachas , ionmhas, malairt eadar-nàiseanta, bancaireachd Liosta àireamhan whatsapp agus suidheachaidhean proifeasanta eile. Cuidichidh ionnsachadh Beurla gnìomhachais thu gus conaltradh gu h-èifeachdach ann an diofar àrainneachdan gnìomhachais, leithid coinneamhan, puist-d, taisbeanaidhean reic no co-rèiteachadh.
Mura h-eil thu a’ faireachdainn comhfhurtail a’ bruidhinn ann an co-theacsan gnìomhachais, na gabh dragh. Is e sgil a th’ ann as urrainn dhut ionnsachadh gu furasta. Gu dearbh, feumaidh luchd-labhairt dùthchasach Beurla cuideachd Beurla gnìomhachais ionnsachadh.
Chan e rudeigin a tha thu a’ fàs suas ag ionnsachadh a th’ ann, oir tha teirmean sònraichte ann nach eilear gan cleachdadh ann an còmhradh làitheil.
Carson a tha Beurla gnìomhachais cudromach?
Chan eil roghainnean fastaidh air an cuingealachadh tuilleadh le cruinn-eòlas. Bidh manaidsearan pròiseict a 'cruinneachadh sgiobaidhean iomallach làn de thàlantan a dh'fhaodas tighinn bho dhiofar roinnean den t-saoghal leis an ruigsinneachd a tha an eadar-lìon a' toirt seachad.
Bidh sgiobaidhean ioma-chultarach a’ cumail choinneamhan brìgheil thar chrìochan. Tha conaltradh èifeachdach deatamach airson soirbheachas nan iomairtean eadar-nàiseanta sin, agus tha Beurla a-nis na cànan gnìomhachais cruinneil . Tha e gu soilleir air a thighinn gu bhith na lingua franca de chonaltradh cruinneil, ùr-ghnàthachadh agus malairt.
Tha barrachd is barrachd chompanaidhean air feadh an t-saoghail a’ dèanamh Beurla mar chànan oifigeil an gnìomhachais, an dà chuid ann an conaltradh a-staigh agus a-muigh. Ann an 2012, thuirt Harvard Business Review mar-thà gu robh companaidhean leithid Nokia, Renault, am measg feadhainn eile, air Beurla a chuir mar chànan corporra cumanta mar-thà. Smaoinich a-nis!
Tha e a’ tionndadh a-mach gur e inneal cuideachaidh a th’ anns a’ Bheurla. Le bhith a’ conaltradh ann an aon chànan, tha a h-uile sgrìobhainn ruigsinneach don h-uile duine sa chompanaidh, ge bith càite a bheil an neach-obrach agus gun a bhith ga eadar-theangachadh.
Faodaidh manaidsearan anns na h-Innseachan conaltradh le co-obraichean sa Ghearmailt. Faodaidh sgiobaidhean sgaoilte co-obrachadh gun fhiosta. Faodaidh luchd-reic faighinn gu luchd-ceannach a dh’ fhaodadh a bhith thall thairis. Chan e rud math a th’ anns a’ Bheurla tuilleadh – tha i a-nis na uallach.
Tha barrachd is barrachd chompanaidhean air feadh an t-saoghail a’ stèidheachadh Beurla mar chànan cumanta airson an gnìomhachas, an dà chuid ann an conaltradh a-staigh agus a-muigh. Ann an 2012, thuirt Harvard Business Review mar-thà gu robh companaidhean leithid Nokia, Renault agus SAP (am measg eile) air Beurla a chuir mar chànan corporra cumanta mar-thà. Smaoinich a-nis!
Ach am biodh companaidhean airson gluasad gu Beurla a-mhàin a dh’ aindeoin a bhith stèidhichte ann an dùthchannan far nach eil Beurla? Tha e a’ tionndadh a-mach gu bheil Beurla na neach-cuideachaidh. Le bhith a’ conaltradh ann an aon chànan, tha a h-uile sgrìobhainn ruigsinneach don h-uile duine sa chompanaidh, ge bith càite a bheil an neach-obrach agus gun a bhith ga eadar-theangachadh. Faodaidh manaidsearan stèidhichte anns na h-Innseachan conaltradh le co-obraichean sa Ghearmailt, mar eisimpleir. Chan e rud math a th’ anns a’ Bheurla tuilleadh – tha i a-nis na dhleastanas de facto.
Dùbhlain dhaibhsan aig nach eil Beurla
An lorg thu thu fhèin a-riamh ann an gin de na suidheachaidhean a leanas?
– Chan urrainn dhomh a h-uile beachd a th’ agam a chur an cèill gu soilleir agus gu mionaideach (conaltradh neo-shoirbheachail)
- Bha mi mì-thuigsinn. Bha iad troimh-a-chèile, ach cha robh còir agam a bhith oilbheum. (bacaidhean cultarail)
- Tha a bhith a’ bruidhinn air a’ fòn gam fhàgail iomagaineach. Cha toil leam bruidhinn ann an coinneamhan (cion misneachd)
- chan eil mi a’ tuigsinn cuid de sràcan no chan eil iad a’ tuigsinn mo fhuaimneachadh (stràc is fuaimneachadh)
- Tha e duilich dhomh a bhith a’ tuigsinn a h-uile jargon corporra agus gnìomhairean frasal (briathrachas gnìomhachais sònraichte)
– Gu tric bidh sinn a’ faighinn oileanaich a tha air a bhith ag ionnsachadh Beurla airson ùine mhòr, ach a tha fhathast a’ strì ri conaltradh gu proifeiseanta. Is urrainn dhaibh teacsaichean a thuigsinn gu furasta, ach nuair a dh’ fheumas iad conaltradh le co-obraichean agus luchd-ceannach ann an suidheachaidhean Beurla gnìomhachais làitheil, thig iad tarsainn air mòran chnapan-starra eadar-dhealaichte.
– Is e conaltradh neo-shoilleir no neo-shoirbheachail, cnapan-starra cultarach, dìth misneachd, stràc is fuaimneachadh, agus dìth briathrachais a tha sònraichte do ghnìomhachas cuid de na dùbhlain as cumanta a bhios aig oileanaich nuair a dh’ fheumas iad conaltradh ann am Beurla gnìomhachais.
Anns an ath phàirt den t-susbaint seo, bheir sinn dhut molaidhean nas cumhachdaiche gus do sgilean conaltraidh àrdachadh airson obair.
Gu teicnigeach, tha “Business English” na phàirt de roinn nas motha ris an canar Beurla airson Adhbharan Sònraichte (no ESP, gu h-aithghearr). Am measg nan seòrsaichean Beurla eile a tha san roinn seo tha Beurla Teicnigeach Simplichte, Turasachd Beurla, no Beurla Saidheansail. Is e an rud a tha sònraichte mu na roinnean sin gu bheil teirmean sònraichte aca nach eil ann ach taobh a-staigh gnìomhachas sònraichte, no teirmean làitheil aig a bheil brìgh mionaideach agus sònraichte taobh a-staigh a’ ghnìomhachais sin.
San fharsaingeachd, tha Beurla gnìomhachais na sheòrsa sònraichte de Bheurla air a chleachdadh ann an gnìomhachas , ionmhas, malairt eadar-nàiseanta, bancaireachd Liosta àireamhan whatsapp agus suidheachaidhean proifeasanta eile. Cuidichidh ionnsachadh Beurla gnìomhachais thu gus conaltradh gu h-èifeachdach ann an diofar àrainneachdan gnìomhachais, leithid coinneamhan, puist-d, taisbeanaidhean reic no co-rèiteachadh.
Mura h-eil thu a’ faireachdainn comhfhurtail a’ bruidhinn ann an co-theacsan gnìomhachais, na gabh dragh. Is e sgil a th’ ann as urrainn dhut ionnsachadh gu furasta. Gu dearbh, feumaidh luchd-labhairt dùthchasach Beurla cuideachd Beurla gnìomhachais ionnsachadh.
Chan e rudeigin a tha thu a’ fàs suas ag ionnsachadh a th’ ann, oir tha teirmean sònraichte ann nach eilear gan cleachdadh ann an còmhradh làitheil.
Carson a tha Beurla gnìomhachais cudromach?
Chan eil roghainnean fastaidh air an cuingealachadh tuilleadh le cruinn-eòlas. Bidh manaidsearan pròiseict a 'cruinneachadh sgiobaidhean iomallach làn de thàlantan a dh'fhaodas tighinn bho dhiofar roinnean den t-saoghal leis an ruigsinneachd a tha an eadar-lìon a' toirt seachad.
Bidh sgiobaidhean ioma-chultarach a’ cumail choinneamhan brìgheil thar chrìochan. Tha conaltradh èifeachdach deatamach airson soirbheachas nan iomairtean eadar-nàiseanta sin, agus tha Beurla a-nis na cànan gnìomhachais cruinneil . Tha e gu soilleir air a thighinn gu bhith na lingua franca de chonaltradh cruinneil, ùr-ghnàthachadh agus malairt.
Tha barrachd is barrachd chompanaidhean air feadh an t-saoghail a’ dèanamh Beurla mar chànan oifigeil an gnìomhachais, an dà chuid ann an conaltradh a-staigh agus a-muigh. Ann an 2012, thuirt Harvard Business Review mar-thà gu robh companaidhean leithid Nokia, Renault, am measg feadhainn eile, air Beurla a chuir mar chànan corporra cumanta mar-thà. Smaoinich a-nis!
Tha e a’ tionndadh a-mach gur e inneal cuideachaidh a th’ anns a’ Bheurla. Le bhith a’ conaltradh ann an aon chànan, tha a h-uile sgrìobhainn ruigsinneach don h-uile duine sa chompanaidh, ge bith càite a bheil an neach-obrach agus gun a bhith ga eadar-theangachadh.
Faodaidh manaidsearan anns na h-Innseachan conaltradh le co-obraichean sa Ghearmailt. Faodaidh sgiobaidhean sgaoilte co-obrachadh gun fhiosta. Faodaidh luchd-reic faighinn gu luchd-ceannach a dh’ fhaodadh a bhith thall thairis. Chan e rud math a th’ anns a’ Bheurla tuilleadh – tha i a-nis na uallach.
Tha barrachd is barrachd chompanaidhean air feadh an t-saoghail a’ stèidheachadh Beurla mar chànan cumanta airson an gnìomhachas, an dà chuid ann an conaltradh a-staigh agus a-muigh. Ann an 2012, thuirt Harvard Business Review mar-thà gu robh companaidhean leithid Nokia, Renault agus SAP (am measg eile) air Beurla a chuir mar chànan corporra cumanta mar-thà. Smaoinich a-nis!
Ach am biodh companaidhean airson gluasad gu Beurla a-mhàin a dh’ aindeoin a bhith stèidhichte ann an dùthchannan far nach eil Beurla? Tha e a’ tionndadh a-mach gu bheil Beurla na neach-cuideachaidh. Le bhith a’ conaltradh ann an aon chànan, tha a h-uile sgrìobhainn ruigsinneach don h-uile duine sa chompanaidh, ge bith càite a bheil an neach-obrach agus gun a bhith ga eadar-theangachadh. Faodaidh manaidsearan stèidhichte anns na h-Innseachan conaltradh le co-obraichean sa Ghearmailt, mar eisimpleir. Chan e rud math a th’ anns a’ Bheurla tuilleadh – tha i a-nis na dhleastanas de facto.
Dùbhlain dhaibhsan aig nach eil Beurla
An lorg thu thu fhèin a-riamh ann an gin de na suidheachaidhean a leanas?
– Chan urrainn dhomh a h-uile beachd a th’ agam a chur an cèill gu soilleir agus gu mionaideach (conaltradh neo-shoirbheachail)
- Bha mi mì-thuigsinn. Bha iad troimh-a-chèile, ach cha robh còir agam a bhith oilbheum. (bacaidhean cultarail)
- Tha a bhith a’ bruidhinn air a’ fòn gam fhàgail iomagaineach. Cha toil leam bruidhinn ann an coinneamhan (cion misneachd)
- chan eil mi a’ tuigsinn cuid de sràcan no chan eil iad a’ tuigsinn mo fhuaimneachadh (stràc is fuaimneachadh)
- Tha e duilich dhomh a bhith a’ tuigsinn a h-uile jargon corporra agus gnìomhairean frasal (briathrachas gnìomhachais sònraichte)
– Gu tric bidh sinn a’ faighinn oileanaich a tha air a bhith ag ionnsachadh Beurla airson ùine mhòr, ach a tha fhathast a’ strì ri conaltradh gu proifeiseanta. Is urrainn dhaibh teacsaichean a thuigsinn gu furasta, ach nuair a dh’ fheumas iad conaltradh le co-obraichean agus luchd-ceannach ann an suidheachaidhean Beurla gnìomhachais làitheil, thig iad tarsainn air mòran chnapan-starra eadar-dhealaichte.
– Is e conaltradh neo-shoilleir no neo-shoirbheachail, cnapan-starra cultarach, dìth misneachd, stràc is fuaimneachadh, agus dìth briathrachais a tha sònraichte do ghnìomhachas cuid de na dùbhlain as cumanta a bhios aig oileanaich nuair a dh’ fheumas iad conaltradh ann am Beurla gnìomhachais.
Anns an ath phàirt den t-susbaint seo, bheir sinn dhut molaidhean nas cumhachdaiche gus do sgilean conaltraidh àrdachadh airson obair.